|
Pay it forward
|
|
| speaker-73 | Дата: Среда, 04.02.2009, 00:28 | Сообщение # 31 |
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
| Я думаю что "это не плохая " уж и идея!!! Каждый может платить в перёд! Для этого много и не нужно! "Нужно просто чувствовать людей"))))!!!!
de profundis clamo at de domine
|
| |
| |
| speaker-73 | Дата: Среда, 04.02.2009, 00:31 | Сообщение # 32 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
| ce_ment,Ты считаешь это глупо???
de profundis clamo at de domine
|
| |
| |
| ce_ment | Дата: Среда, 04.02.2009, 00:31 | Сообщение # 33 |
Нарком Внутренних Дел
Группа: Администраторы
Сообщений: 1519
Награды: 10
Репутация: 86
Статус: Offline
| Согласен, это совсем не сложно. 
 
|
| |
| |
| ce_ment | Дата: Среда, 04.02.2009, 00:37 | Сообщение # 34 |
|
Нарком Внутренних Дел
Группа: Администраторы
Сообщений: 1519
Награды: 10
Репутация: 86
Статус: Offline
| Quote (speaker-73) ce_ment,Ты считаешь это глупо???
Нет, я считаю - это нормально.
|
| |
| |
| speaker-73 | Дата: Среда, 04.02.2009, 00:45 | Сообщение # 35 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
| ce_ment, К стати,первый фильм с Хейли был именно pif! Мне случайно сказали-скачай тебе это понравиться! Я его скачал, и так, между прочим, думаю, гляну одним глазком, я не мог оторваться !!!!! В тот день я новый принтер так и не купил! Я просмотрел его второй раз тут же!!! Ну тут и пошло......! у меня сей час в коллекции есть 8 фильмов! остальные ищу!
de profundis clamo at de domine
|
| |
| |
| speaker-73 | Дата: Среда, 04.02.2009, 00:50 | Сообщение # 36 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
| ce_ment, Я считаю что всё таки "плата в перёд" распространилась!!!!! Если есть люди которые его любят! Значит мир "не такое уж....дерьмо")))
de profundis clamo at de domine
|
| |
| |
| ce_ment | Дата: Среда, 04.02.2009, 00:52 | Сообщение # 37 |
|
Нарком Внутренних Дел
Группа: Администраторы
Сообщений: 1519
Награды: 10
Репутация: 86
Статус: Offline
| Для меня тоже именно этот фильм был первым, случайно попал на него ночью на дежурстве, просто переключая каналы. С этого всё и началось.
Да в мире не всё так уж и плохо. Есть люди, готовые платить вперёд, не задумываясь о награде.
P.S с поиском фильмов можем помочь, скажи только какие.
|
| |
| |
| speaker-73 | Дата: Среда, 04.02.2009, 00:59 | Сообщение # 38 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
| Моё мнение-фильмы с Хейликом нужно смотреть только в оригинале! ни один переводчик не передаст тех эмоций и той интонации которая заложена НИМ!!!!
de profundis clamo at de domine
|
| |
| |
| ce_ment | Дата: Среда, 04.02.2009, 01:01 | Сообщение # 39 |
|
Нарком Внутренних Дел
Группа: Администраторы
Сообщений: 1519
Награды: 10
Репутация: 86
Статус: Offline
| Да, перевод искажает не только интонации, но и смысл. В оригинале однозначно лучше.
|
| |
| |
| speaker-73 | Дата: Среда, 04.02.2009, 01:08 | Сообщение # 40 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
| ce_ment, "Дом гигантов" "Ловец снов" "нечто "the lake" "незабываемый апрель" ,самый главный - не могу найти ни где!!!-"такси в Канаду,cab to Kanada"!!!!!!!!!!! ну и другие мало извесные!
de profundis clamo at de domine
|
| |
| |
| speaker-73 | Дата: Среда, 04.02.2009, 01:09 | Сообщение # 41 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
| ce_ment, ты смотрел "заплати"
в оригинале???
de profundis clamo at de domine
|
| |
| |
| speaker-73 | Дата: Среда, 04.02.2009, 01:11 | Сообщение # 42 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
| ce_ment, я его заказывал долго искал!!!
de profundis clamo at de domine
|
| |
| |
| ce_ment | Дата: Среда, 04.02.2009, 01:12 | Сообщение # 43 |
|
Нарком Внутренних Дел
Группа: Администраторы
Сообщений: 1519
Награды: 10
Репутация: 86
Статус: Offline
| Quote (speaker-73) ce_ment, ты смотрел "заплати"
в оригинале???
Не смотрел. Только с переводом. 
|
| |
| |
| speaker-73 | Дата: Среда, 04.02.2009, 01:21 | Сообщение # 44 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
| ce_ment, тогда могу внести поправку!
de profundis clamo at de domine
|
| |
| |
| speaker-73 | Дата: Среда, 04.02.2009, 01:22 | Сообщение # 45 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
| ce_ment, И это важно по смыслу!
de profundis clamo at de domine
|
| |
| |
